本文摘要:
11月16日报导贝尔目前正在威尔士国家队集训欧洲杯预选赛,但在赛前新闻发布会时却再次发生了令人失望的一幕,欧足联登录的翻译成不了解贝尔,甚至问威尔士国家队主帅吉格斯“贝尔是谁?”北京时间11月17日凌晨1时,威尔士将在客场挑战阿塞拜疆。本周五吉格斯教练在阿塞拜疆大城巴库举办了赛前新闻发布会。 欧足联官方登录的一位女翻译成却在发布会现场告知吉格斯,“特雷斯-贝尔是谁?”她的这个问题让吉格斯无言以对。11月16日报导贝尔目前正在威尔士国家队集训欧洲杯预选赛,但在赛前新闻发布会时却再次发生了令人失望的一幕,欧足联登录的翻译成不了解贝尔,甚至问威尔士国家队主帅吉格斯“贝尔是谁?”北京时间11月17日凌晨1时,威尔士将在客场挑战阿塞拜疆。本周五吉格斯教练在阿塞拜疆大城巴库举办了赛前新闻发布会。
欧足联官方登录的一位女翻译成却在发布会现场告知吉格斯,“特雷斯-贝尔是谁?”她的这个问题让吉格斯无言以对。随后威尔士足协出于对这位女翻译成缺少足球科学知识和经验的忧虑,拒绝欧足联立刻替换新闻发布会的翻译成。而在另一位翻译成到达现场后,某种程度参加了新闻发布会的贝尔还和对方打趣说道,“你来晚了。
” 事实上这早已不是第一次经常出现类似于的情况,此前在克罗地亚客场对威尔士的欧洲杯预选赛之前,欧足联登录的翻译成错误百出,甚至把威尔士主帅吉格斯错误翻译成为“威尔士球员”,最后忍无可忍的克罗地亚足协也是当场将这位翻译成请离新闻发布会现场。的确,对于不理解足球的人而言,或许不告诉贝尔是谁,或许不会不晓得吉格斯的身份。
但作为欧足联登录的翻译成,在参加发布会时却犯有这种低级错误,似乎是让人不能拒绝接受的。
本文关键词:ballbet体育官方网站,欧,足联,闹,大笑话,女,翻译,提问,吉格斯,贝尔
本文来源:ballbet体育官方网站-www.decokasamuebles.com
-
11月16日报导贝尔目前正在威尔士国家队集训欧洲杯预选赛,但在赛前新闻发布会时却再次发生了令人失望的一幕,欧足联登录的翻译成不了解贝尔,甚至问...
2024-02-05阅读全文 >>
-
据阿森西奥经纪人透漏,皇家马德里早已拒绝接受了两份针对这位中场新星的1.5亿欧元报价。22岁的阿森西奥在本赛季的32场西甲比赛中,出场19次打进6球。...
2024-02-05阅读全文 >>
-
在北京时间3月7日晚间进行的一场西甲早场赛事中,马略卡在客场2-1打败赫塔菲。值得一提的是,为客队打进竞赛第2球的是本赛季被皇马租借在外的日本天...
2024-02-01阅读全文 >>
-
一天前西班牙各大媒体均已证实,巴萨显然将要以1200万欧元的价格签约瓦伦西亚主力左后卫阿尔巴,而球员本人亦亲口回应,他十分乐意今夏转投巴萨。不...
2024-02-01阅读全文 >>
-
原标题 卡瓦哈尔 球队须要及时调整状态 淘汰赛无法保平北京时间7月1日,本届世界杯下半区的第一场淘汰赛将在西班牙和东道主俄罗斯之间打响。虽然几...
2024-02-01阅读全文 >>